✦ Herramientas PDF
Español

Añadir marca de agua a PDF

Sella tu PDF con una marca de agua de texto como «CONFIDENCIAL» o «BORRADOR», totalmente personalizable en texto, opacidad y orientación, directamente en tu navegador.

Actualizado: agosto de 2026

  • 100 % en el navegador Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
  • Sin registro Empieza al instante: sin cuenta, sin inicio de sesión.
  • Privacidad primero Sin subidas, sin almacenamiento en servidores.

Procesar PDF

Selecciona un PDF e introduce el texto de la marca de agua.

Características principales

  • Texto personalizado Cualquier texto de marca de agua, p. ej. CONFIDENCIAL.
  • Opacidad y tamaño ajustables De sutil a claramente visible.
  • Todas las páginas marcadas Se coloca automáticamente en todas las páginas.
  • Procesamiento 100 % local Ningún archivo sale de tu navegador.
  • Gratis, sin registro Gratis para siempre, sin registro.
  • → Dificulta la difusión no autorizada: Marca los documentos como confidenciales.
  • → Etiqueta versiones: BORRADOR, COPIA o definitivo, reconocible al instante.
  • → Privado y seguro: El contenido confidencial nunca sale de tu dispositivo.

Notas y limitaciones

  • • Las marcas de agua no se pueden quitar: Pasan a formar parte de la página: conserva el original.
  • • Archivos protegidos por contraseña: Los PDF protegidos deben abrirse antes con Desbloquear PDF.

Cómo funciona

Procesa tu PDF en tres pasos, sin registro.

  1. 01

    Selecciona el archivo

    Arrastra tu PDF al recuadro o elígelo desde tu dispositivo.

  2. 02

    Ejecuta la herramienta

    Ajusta las opciones y pulsa Procesar: todo se ejecuta localmente en tu navegador.

  3. 03

    Descarga

    Guarda el PDF resultante directamente en tu dispositivo.

¿Cómo añado una marca de agua?

Nuestra herramienta gratuita coloca una marca de agua de texto semitransparente en diagonal sobre cada página de tu PDF, por completo en tu navegador. Escribes el texto deseado y ajustas opacidad y tamaño a tu gusto. Ejemplos típicos: «CONFIDENCIAL», «BORRADOR», «COPIA» o el nombre de tu empresa.

¿Cuándo conviene añadir una marca de agua?

La marca de agua dificulta la reutilización no autorizada de un documento. Los contratos confidenciales se marcan como «CONFIDENCIAL», las ofertas como «BORRADOR» y los documentos para terceros suelen llevar «COPIA». Así la versión y la procedencia quedan claras de inmediato.

¿La marca de agua tapa el contenido?

No. Por defecto es semitransparente y se coloca en diagonal sobre la página, de modo que el texto y las imágenes siguen siendo totalmente legibles. Puedes ajustar la opacidad desde sutil hasta muy visible.

¿Es seguro añadir una marca de agua?

Sí. Como el procesamiento ocurre solo en el navegador, tu archivo nunca sale del dispositivo y no almacenamos nada en servidores.

¿Esta herramienta es gratis?

Sí. Añadir marcas de agua es gratis para siempre y no requiere registro.

Más de esta categoríaProteger y asegurar PDF

Herramientas relacionadas

Más herramientas

Artículos relacionados

Preguntas frecuentes

¿Esta herramienta es realmente gratis?
Sí. Añadir marcas de agua a PDF es completamente gratis y no requiere registro.
¿Se suben mis archivos?
No. Todos los archivos se procesan localmente en tu navegador; no se sube nada a nuestros servidores.
¿Qué texto puedo usar como marca de agua?
Cualquiera: CONFIDENCIAL, BORRADOR, COPIA o el nombre de tu empresa.
¿La marca de agua tapa el contenido?
No. Se coloca en diagonal y de forma semitransparente, así que el contenido sigue siendo legible. Además puedes ajustar la opacidad.
¿Puedo quitar la marca de agua después?
La marca de agua de texto pasa a formar parte de la página y no se puede eliminar fácilmente. Si lo necesitas, guarda una copia del archivo original.
¿Qué textos funcionan bien?
Por ejemplo CONFIDENCIAL, BORRADOR, COPIA o el nombre de tu empresa.
¿Puedo ajustar la opacidad y el tamaño?
Sí. La opacidad y el tamaño de fuente se ajustan libremente.
¿La marca de agua se coloca en cada página?
Sí. Todas las páginas del documento se marcan automáticamente.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Como todo se ejecuta en el navegador, funciona en cualquier dispositivo.